This painting seems to be a hybrid of portraiture, domestic genre, and still life. A sleeping young woman, whose cheeks and camisole echo the rose’s color, is posed so that her resting fingers appear only inches away from a bunch of grapes. A portion…