1 10 9 https://openvalley.org/files/original/c3fc120c8f3e5cdd9bfe5eb1a805d3eb.jpg d95242a7316104298dec9de21eae46b9 https://openvalley.org/files/original/748b67f7e94c92aa1eb999e9a1b849f6.jpg e05793313875d259173a5b50a149c1cf Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as photograph, map, drawing, painting, etc., and any additional data Engraving Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Voices of the Glen" title page Description An account of the resource Illustration to a collection of poems written by visitors to William Pryor Letchworth's "Glen Iris" estate on the Geneseee River. Its composition suggests that the voice of nature itself--for example, the creek pictured--is being channeled via poetry. Creator An entity primarily responsible for making the resource Whitney, E. J. Publisher An entity responsible for making the resource available American Scenic and Historic Preservation Society Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1876 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Stappenbeck, Austin Source A related resource from which the described resource is derived Henry R. Howland, ed. (?). "Voices of the Glen," Rev. ed. Published under the auspices of the American Scenic and Historic Preservation Society (1911). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg, 544 KB jpeg, 191 KB Type The nature or genre of the resource Engraving Glen Iris Inn Letchworth State Park Poetry Voices of the Glen William Pryor Letchworth https://openvalley.org/files/original/552a3add43674849311632b2c6f7f4e5.jpg 8f03a590c028f65f4ba977236206b21a https://openvalley.org/files/original/35373cf2ac80c3ad2fd06ac3f8ae9421.pdf 317fc9320221dd245e50c1062754cab5 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Thirty-two poems, many of them group-authored, accompanied by photographs of migrant farmworkers Original Format The type of object, such as photograph, map, drawing, painting, etc., and any additional data 5.5 x 8.5 in. stapled book Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voices of the Harvest Creator An entity primarily responsible for making the resource Kelly, Sylvia (ed.) Publisher An entity responsible for making the resource available FootHills Publishing Geneseo Migrant Center Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cooper, Ken Source A related resource from which the described resource is derived Creative Artists Migrant Program Services collection, Genesee Valley Council on the Arts Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg, 836 KB pdf, 13.8 MB Description An account of the resource Collection of poems writing by migrant farmworkers, primarily during the 1970s and '80s. Some of the works had appeared in self-published photocopied editions, others in scholarly journals. Most of the poems were written by Black farmworkers who lived part of the year in Florida and traveled to Western NY for its harvest season. The collection is dedicated to Geneseo Migrant Center (GMC) founder Dr. Gloria Mattera, who began the program during the late 1960s and passed away in 1988. This scanned copy includes handwritten inscriptions suggesting that it had been gifted to then-GMC Director Robert Lynch. Type The nature or genre of the resource Text Geneseo Migrant Center Migrant Farmers Poetry Sylvia Kelly https://openvalley.org/files/original/4c710d4c58c5b25eccfa15f1831aa9b9.pdf 60b1b40ceaeef1987ad0993c00bf8ab5 https://openvalley.org/files/original/f90d3c0a880accab13f9164fde69914f.jpg 77b4713489a39081caf473fa522ad945 https://openvalley.org/files/original/785f5fd57e45fe14be15915d2355757a.png e676a447eba35449fa8700d63be08e44 https://openvalley.org/files/original/f1fb8c660f66ededacbe43b15e70c779.png 248c9c9695ae9b156c4b41877d616249 https://openvalley.org/files/original/b8165a2131f4ce02f2d5003ae4e0101e.png ce9108f94bdc9ca15b53ffa9ea806714 https://openvalley.org/files/original/00f820865d9417f64e25e97759ed5b7e.png e0872f4619bcf76de8681b4916f9cbd1 https://openvalley.org/files/original/64d26ab03d4bc4e08ea066368076ff00.png 3891cd27351c5ca0cd515f20dbd9a7cd https://openvalley.org/files/original/935710f8d627dcb1d56cdd029f166dba.png 90c6f5fffc4bba18ba6dc7b50ae1368d Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as photograph, map, drawing, painting, etc., and any additional data Booklet of poetry on paper (typed) as well as photograph glued onto paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Following A Dream Galleys and Selected Poems Description An account of the resource This series of poems was created by various migrant workers on farms across New York that worked together with the Geneseo Migrant Center. The poems were organized in this collection by Sylvia Kelly, the director of the Creative Artists Migrant Program Services (CAMPS) of the BOCES-Geneseo Migrant Center. Several artists, teachers, and volunteers worked together to work, edit, and collect poems written during the 1980 migrant season. The collection was poetry was funded by Poets and Writer Inc. as well as assisted by other various companies around New York. The poems are a depiction of the experiences of migrant farmworkers, their dreams, aspirations, everyday thoughts, and overall view of the world. Poetry was a form of therapy for these workers to release their feelings and emotions surrounding their job system. Overall, "Following A Dream" showcases the hard work of the Geneseo Migrant Center C.A.M.P.S. and the talent of a multitude of migrant farmworkers. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kelly, Sylvia Dailey, Joel Martin, Richard Boettger, Elizabeth Mattera, Gloria Publisher An entity responsible for making the resource available Geneseo Migrant Center Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1980 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Kershner, Natalie Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource png C.A.M.P.S. CAMPS Geneseo Geneseo Migrant Center Gloria Mattera Migrant Camps Migrant Children Migrant Farmer Migrant Labor migrant workers Migrants Poems Poetry Sylvia Kelly https://openvalley.org/files/original/aa827c51e476350123739baa5d5ae1ee.jpg b7514c7bff41a6c1dce3fe1d099dceb9 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as photograph, map, drawing, painting, etc., and any additional data Photograph Physical Dimensions The actual physical size of the original image N/A Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Janine Pommy Vega Reads Poetry with Migrant Workers, CAMPS program Description An account of the resource Famous poet Janine Pommy Vega was an instructor and translator from 1994 through 2007 in creative writing programs for migrant workers through the Geneseo Migrant Center. Here she is seen facilitating a poetry workshop in CAMPS (Creative Artists Migrant Program) Publisher An entity responsible for making the resource available Geneseo Migrant Center Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994-2007 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Fensterstock, Cooper Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg, 1 MB Type The nature or genre of the resource still image CAMPS Geneseo Migrant Center Janine Pommy Vega migrant art Poetry https://openvalley.org/files/original/fcf6a30bf4cf1388ebb70bccca15700b.pdf 2823eb962ac19f5dda99a714041030ca Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as photograph, map, drawing, painting, etc., and any additional data Printed sheets Physical Dimensions The actual physical size of the original image Three pages, 8.5 x 11 in. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poems by Intergrow Greenhouse Workers, September 2001 Description An account of the resource Poet Janine Pommy Vega facilitated dozens of writing workshops during her time with Creative Artists Migrant Program Services (CAMPS), whether located in farm labor camps or other sites where migrant workers could access. This session was held at the Colonial Motel in Oramel, NY; its participants were employees at the 680,000 square-foot Intergrow Greenhouse in nearby Fillmore, NY. A list of the poems appears below, all of which were translated by Pommy Vega. Abraham Trejo, "The Story of a Little Frightened Boy" Jose Nava, "My Grandfather" Gildardo Nava, "Memory of My Childhood" Isael Nava, "The Story of Dawn" Jose Juan Pérez, "Story of Commander Marcos" Ramiro Trejo, "The Friends" Creator An entity primarily responsible for making the resource Trejo, Abraham Nava, Jose Nava Nava, Gildardo Nava Nava, Isael Nava Pérez, Jose Juan Trejo, Ramiro Vega, Janine Pommy (translator) Publisher An entity responsible for making the resource available Geneseo Migrant Center Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2001-09 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cooper, Ken Source A related resource from which the described resource is derived Creative Artists Migrant Program Services collection, Genesee Valley Council on the Arts Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf, 134 KB Type The nature or genre of the resource Still image Creative Artists Migrant Program Services Geneseo Migrant Center Intergrow Janine Pommy Vega Poetry https://openvalley.org/files/original/e17844cac90f18aaa41a581f3e674802.pdf aba743ae41dfd3a3e38a8ef3728dc4f8 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as photograph, map, drawing, painting, etc., and any additional data Printed sheets Physical Dimensions The actual physical size of the original image Three pages, 8.5 x 11 in. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poems by Intergrow Greenhouse Workers, 11 Sept. 2003 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf, 209 KB Description An account of the resource Poet Janine Pommy Vega facilitated dozens of writing workshops during her time with Creative Artists Migrant Program Services (CAMPS), whether located in farm labor camps or other sites where migrant workers could access. This session was held at the Colonial Motel in Oramel, NY; its participants were employees at the 680,000 square-foot Intergrow Greenhouse in nearby Fillmore, NY. A list of the poems appears below, all of which were translated by Pommy Vega. Mario Proquinto, "The Festival of Good Friday" Arturo Martínez Salas, "The Mint and the Serpent" Pablo Enrique Martinez Resendiz, "The Legend of the Bullfrog" Eron Hurtado Asevedo, "The Legend of the Lady" Sabino Cotreras Monterrobio, "Legend of the Night Watchman and the Black Horse" Jose Luis Resendiz Trejo, "Witchcraft" Everybody Together, "The Rattlesnake" Creator An entity primarily responsible for making the resource Proqunto, Mario Salas, Arturo Martínez Rsendiz, Pablo Enrique Martinez Asevedo, Eron Monterrobio, Sabino Cotreras Trejo, Jose Luis Resendiz Vega, Janine Pommy (Translator) Publisher An entity responsible for making the resource available Geneseo Migrant Center Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-09-11 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cooper, Ken Source A related resource from which the described resource is derived Creative Artists Migrant Program Services collection, Genesee Valley Council on the Arts Type The nature or genre of the resource Still image Creative Artists Migrant Program Services Geneseo Migrant Center Intergrow Janine Pommy Vega Poetry https://openvalley.org/files/original/cdfaba42f320f9d2e08ea1ee2db987dc.pdf ac538ae96e5ffa63be6f53248cab8449 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as photograph, map, drawing, painting, etc., and any additional data Printed sheets Physical Dimensions The actual physical size of the original image Two pages, 8.5 x 11 in. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poems by Intergrow Greenhouse Workers, June 2002 Description An account of the resource Poet Janine Pommy Vega facilitated dozens of writing workshops during her time with Creative Artists Migrant Program Services (CAMPS), whether located in farm labor camps or other sites where migrant workers could access. This session was held at the Colonial Motel in Oramel, NY; its participants were employees at the 680,000 square-foot Intergrow Greenhouse in nearby Fillmore, NY. A list of the poems appears below, all of which were translated by Pommy Vega. --Juan Jose Pérez, "I Am an Eagle" --Isael Nava, "I Am the Sea" --Mario Estrada, "Hello, I Am the River" --Gil Nava, "Rainbow" --Constantino Garcia, "Hello, I Am the Water" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pérez, Juan Jose Nava, Isael Estrada, Mario Nava, Gil Garcia, Constantino Vega, Janine Pommy (translator) Publisher An entity responsible for making the resource available Geneseo Migrant Center Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-06 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cooper, Ken Source A related resource from which the described resource is derived Creative Artists Migrant Program Services collection, Genesee Valley Council on the Arts Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf, 78 KB Creative Artists Migrant Program Services Geneseo Migrant Center Intergrow Janine Pommy Vega Poetry https://openvalley.org/files/original/d91f1d43fc5f7041fb621c96ba0605f7.jpeg 4f45f2df9eae41f8420ef9f52bfa1711 https://openvalley.org/files/original/5eaefb11fb18fb85664a539b4fcbabb6.jpg 64de778e80d7792fe96449033a90322f Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as photograph, map, drawing, painting, etc., and any additional data Photocopied draft of poem Physical Dimensions The actual physical size of the original image 8. 5 x 11 in. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "My Grandmom" Description An account of the resource This poem showcases how much time migrant farmworkers spend apart from their families. Its circumstances were explained in an issue Real Talk, published by the Geneseo Migrant Center: "In honor of Mother's Day, Sunday May 14th, we would like to share a poem with you. The author, Herbert Canty, is a migrant farmworker who worked at Moore Camp in Wayland, New York last season. While he was in New York, his grandmother died. My Grandmom was written in her memory" (April 1989: 1). This poem captures the complexities of emotions that come with working separately from your family and facing the adversities of distance. Note: the document orginally appeared by itself on an 8.5 x 11 sheet of paper; this image has been cropped for better readability Creator An entity primarily responsible for making the resource Canty, Herbert Publisher An entity responsible for making the resource available Geneseo Migrant Center Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988-10-12 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Dignan, Cecilia Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg, 110 KB Type The nature or genre of the resource Still image Source A related resource from which the described resource is derived Creative Artists Migrant Program Services collection, Genesee Valley Council on the Arts CAMPS Art Geneseo Migrant Center migrant families Migrant Farmworkers Poetry https://openvalley.org/files/original/a85f1e5d78e2efa996ee16c59246a230.pdf 0d845d1538249cdc63c0ed88ad9ae326 https://openvalley.org/files/original/260fc3d208e7b1cd4e69430fe2d9f024.jpg 61b46439a151e7415ce7493e0371e375 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as photograph, map, drawing, painting, etc., and any additional data Poems printed on placards for gallery show Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poems from African Past, Migrant Present Description An account of the resource These five poems date to an early proposal for a 1986 exhibition staged by the Geneseo Migrant Center (GMC). All had been published previously in collections of poetry; for African Past, Migrant Present they were to be paired with black & white documentary photos taken by GMC staff. This item consists of a pdf file that collects the poems; it has been created in support of <a href="https://storymaps.arcgis.com/stories/b8ffee99687346339977f9c0dad81264" target="_blank" rel="noopener">a more in-depth story map</a> on the exhibition. Creator An entity primarily responsible for making the resource Leonard, "Brown" Anonymous, "Following a Dream" Anonymous, "Cold" Robert, Eddie, John C.,Troy, Tyrone, "Love Me Blues" Eartha Bridges, Denise Hammond, Lois Hammond, "Pickin Potatoes" Publisher An entity responsible for making the resource available Geneseo Migrant Center Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Unknown Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cooper, Ken Source A related resource from which the described resource is derived Creative Artists Migrant Program Services collection, Genesee Valley Council on the Arts Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf, 64 KB Type The nature or genre of the resource Text African Past, Migrant Present Creative Artists Migrant Program Services Geneseo Migrant Center Poetry